tatsuya_s (tatsuya_s) wrote,
tatsuya_s
tatsuya_s

Categories:

Осеннее путешествие в Японию и Корею, часть 15 — дворец Кёнбоккун и Мёндон.

Продолжаю публикацию своего рассказа о путешествии в Токио и Сеул.

В прошлом выпуске я прилетел из Токио в Сеул и впервые своими глазами увидел Южную Корею...

IMG_20190914_181119.jpg

В Южной Корее дико популярны корн-доги, сосиски, обжаренные в кукурузной муке, немножко напоминающие советское блюдо "сосиска в тесте". Готовят их везде по-разному, где-то совсем фуфлыжно, а где-то очень круто. Впервые познакомился с ними еще в Синдзюку, на Окубо близ корейских магазинов их активно жарят.

Рекомендую именно эту сеть, "Myungrang Hot Dog", первый свой корн-дог в Корее я попробовал именно тут.

http://myungranghotdog.com/eng.do

IMG_20190914_154231.jpg

Зашел впервые в "Artbox", сеть, в которой продается куча безделушек для дома, косметика и всякие чехлы-сумочки. Если кто был в Финляндии или Чехии (или других странах Европы), наверняка видели датскую сеть магазинов "Tiger", вот это что-то типа нее, но тут ассортимент куда шире.

http://www.artboxmall.com/Home/

У магазина прикольные мэскоты, особенно мощная акула Босс.

http://www.artboxmall.com/home/company/AboutArtboxCharacters.asp

IMG_20190914_155614.jpg

Помимо еще одних корейских зверюшек, "Kakao Friends", мэскотов мессенджера "KakaoTalk" (самого популярного мессенджера в Корее, кстати), есть и самые настоящие японские покемоны.

IMG_20190914_155751.jpg

Имитатор пушистой собачки, для глажки.

IMG_20190914_160220.jpg

Увлажнители воздуха предлагают дышать водой "Evian".

IMG_20190914_160333.jpg

Зайцекошки в платочках.

IMG_20190914_160422.jpg

Милые миниатюры в шаре с Кирби и героями "Hello Kitty".

IMG_20190914_160433.jpg

И с покемонами тоже.

IMG_20190914_160440.jpg

IMG_20190914_160501.jpg

Любят покемонов в Корее, безоговорочно.

IMG_20190914_161724.jpg

Дежурный прогулочный яичный оладушек.

IMG_20190914_161933.jpg

В Сеуле, как и в Токио, во многих лавочках можно найти фигурки персонажей. О чем это говорит: скорее всего о вкусовых предпочтениях хозяев. Здесь перед нами, похоже, поклонник "Dragon Ball Z".

IMG_20190914_162126.jpg

IMG_20190914_162534.jpg

Вход в "Tapgol Park", небольшой исторический парк. В XV веке тут находился буддистский храм, от которого осталась высоченная каменная пагода, а в начале XX века парк стал началом протестному движению Кореи, борящемуся за независимость.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tapgol_Park

IMG_20190914_163031.jpg

IMG_20190914_163135.jpg

IMG_20190914_163252.jpg

Вот и сама пагода, "Wongaksa Pagoda", названа в честь одноименного, не дожившего до наших дней храма. Считается вторым по значимости национальным сокровищем Кореи. Хранится за стеклом, но подойти и посмотреть может каждый и в любое время.

https://en.wikipedia.org/wiki/Wongaksa_Pagoda

https://en.wikipedia.org/wiki/National_Treasure_(South_Korea)

IMG_20190914_163343.jpg

На стенах пагода изображения драконов, фениксов, Будды и Четырех Небесных Царей, каждый из которых охраняет свою сторону света.

IMG_20190914_163438.jpg

Двигаюсь закоулками, переулками.

IMG_20190914_163927.jpg

Сырный оладушек, который я впервые попробовал в день приезда. Как вижу, популярное блюдо.

Еще что можно заметить: в Сеуле нет привычных нам чебуреков и самсы, восточных блюд, тут везде местный национальный фастфуд. Это если бы у нас точно так же стояли и продавали жареные оладьи, блины и классические русские печеные пироги (а не обжареный в масле вариант).

IMG_20190914_164203.jpg

Немножко европейской архитектуры.

IMG_20190914_165355.jpg

IMG_20190914_165738.jpg

Гасяпоны в Корее тоже есть, как и в Японии, но тут они не столь популярны. Их ассортимент куда скуднее, встречаются значительно реже.

IMG_20190914_165803.jpg

По сторону улицы находится колокольня Босингак, построенная в XIV веке. В колокол били каждый день в 4 часа утра и в 10 часов вечера, по сигналу колокола закрывались и открывались городские ворота. Сейчас этот колокол можно услышать только в новогодню ночь.

https://en.wikipedia.org/wiki/Bosingak

IMG_20190914_170326.jpg

Футболка чайлдфри-движения? Радикальный феменизм? Реклама сингла певца PSY?

IMG_20190914_170500.jpg

IMG_20190914_170601.jpg

Небоскрёбы. Справа открывшийся в 2018 году "LoL Park", официальная киберспортивная арена от создателей "League of Legends", фирмы "Riot Games".

https://www.akshonesports.com/article/2018/09/the-riot-lol-park-the-future-of-lck-league-of-legends-esports-in-south-korea

https://exp.gg/en/exp-original-en/82757

IMG_20190914_170703.jpg

Очередная загогулина.

IMG_20190914_170949.jpg

IMG_20190914_171101.jpg

В Корее красного коня решили не купать, а предпочли выдавать на нём пируэты.

IMG_20190914_171335.jpg

"LG Uplus" — не расширенная версия магазина техники, о чем можно подумать в первый момент, а мобильный оператор от "LG", существующий еще с 1996 года.

https://en.wikipedia.org/wiki/LG_Uplus

http://www.uplus.co.kr/home/Index.hpi

IMG_20190914_171408.jpg

IMG_20190914_172210.jpg

IMG_20190914_172451.jpg

Стопки манхвы, южнокорейской манги.

IMG_20190914_172613.jpg

Это где же я, куда попал на этот раз? Я в "Kyobo Book Centre", крупнейшем книжном магазине Сеула.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kyobo_Book_Centre

http://www.kyobobook.co.kr

IMG_20190914_172628.jpg

А это уже, понятное дело, оригинальный японский "One Piece", но на корейском языке.

IMG_20190914_172729.jpg

И с локализациями амерканских комиксов, погляжу, тут все в порядке.

IMG_20190914_172902.jpg

Все вышедшие тома "One Piece" на отдельной полке.

IMG_20190914_172914.jpg

Манга Дзюндзи Ито "Junji Ito's Cat Diary: Yon & Mu" про его котов и кошек.

IMG_20190914_172942.jpg

IMG_20190914_173013.jpg

Последний том "Naruto" и свежайший на тот момент том "Boruto".

IMG_20190914_173104.jpg

Полное собрание оригинального "Dragon Ball".

IMG_20190914_173125.jpg

Миниатюры лавочек, булочных и кухонь.

IMG_20190914_173209.jpg

IMG_20190914_173218.jpg

С этой мангой получилась интересная история: коллега с работы, пока я еще был в Японии, просил их

IMG_20190914_173628.jpg

Музей современной истории Кореи, открытый в 2012 году.

IMG_20190914_175354.jpg

Хо-хо, а вот я и дошел до самого главного места, это ворота Кванхванмун, главные ворота дворца Кёнбоккун. Один из символов столицы и страны, визитная карточка города.

IMG_20190914_180137.jpg

Сразу за дворцом — высоченные горы. Корея, конечно, довольно горная страна, по сравнению с Японией, где в том же Токио хоть и видна гора Фудзи, но не более того. Вот так вот пешком от центра города там в горы не сходишь.

IMG_20190914_180344.jpg

Дворцовый каменный хранитель.

IMG_20190914_180503.jpg

IMG_20190914_180627.jpg

Название ворот указано на табличке письменностью "ханча" — это китайские иероглифы, которые раньше активно использовались в корейской письменности. Условно, это если бы у нас на Кремле были надписи на старославянском или греческом.

IMG_20190914_180704.jpg

С 2006 по 2010 год ворота были под реконструкцией.

IMG_20190914_180727.jpg

Вид со стороны ворот на большой живой город.

IMG_20190914_180810.jpg

На полоках изображения дивных птиц, примерно как те, что я наблюдал в метро Казани.

IMG_20190914_180833.jpg

IMG_20190914_180936.jpg

А это вторые ворота, Хыннемун, которые можно принять за самый настоящий дворец.

IMG_20190914_181119.jpg

IMG_20190914_181211.jpg

Традиционный привет из Электростали на фоне главной достопримечательности.

IMG_20190914_181358.jpg

Сам дворец уже закрывался и дальше вторых ворот уже никак нельзя было пройти, поэтому я покинул дворец через боковой выход.

IMG_20190914_181636.jpg

Вечерние горы.

IMG_20190914_181904.jpg

На территории Кёнбоккуна было очень много пар в традиционной корейской одежде периода Чосон. Если и тут проводить параллели — это как наш период Ивана Грозного и традиционной Руси, еще до открытия Петром Европы, бояре в шапках и с бородами.

IMG_20190914_184743.jpg

IMG_20190914_184903.jpg

Киану Ривз украшает проезжающий автобус и рекламирует фильм "Replicas", как пишут, не особо и успешный.

IMG_20190914_185046.jpg

Шляпы у них, конечно, забавные. У меня даже зародилась теория, что корейцы переняли эти широкополые шляпы от заезжих иностранцев.

IMG_20190914_190725.jpg

У "Hyndai", помимо основного подразделения, занимающегося автомобилями, есть и своя строительная компания.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hyundai_Engineering_&_Construction

IMG_20190914_191218.jpg

Решил пойти не по главным улицам, а свернуть по небольшим перулкам в сторону гор.

IMG_20190914_191504.jpg

Там оказалось чрезвычайно уютно.

IMG_20190914_191614.jpg

IMG_20190914_191759.jpg

IMG_20190914_191810.jpg

Практически Япония.

IMG_20190914_191934.jpg

Оп-па, еще одна протестантская церковь. Христианская нация...

IMG_20190914_192041.jpg

Барт и Лиза зазывают попить чайку.

IMG_20190914_192103.jpg

Практически Италия.

IMG_20190914_192208.jpg

"Следуй за белым кроликом".

IMG_20190914_192517.jpg

Вышел в оживленное местечко, полное кафешек и ресторанчиков.

IMG_20190914_194413.jpg

Это улица Сон Хэ (Songhae Street), названная в честь известного корейского певца, убежавшего из Северной Кореи в Южную в 50-х годах. Он на протяжении двадцати шести лет был главным ведущим национального конкурса песен. В КНДР у певца осталась семья, по которой он тосковал всю жизнь. Сейчас ему 92 года, жив, в здравии. Можно брать пример, выглядит дедок так, как у нас лет в семьдесят.

IMG_20190914_194636.jpg





Уголок с автоматами-крабами, по сравнению с их японскими братьями, выглядит бедновато.

IMG_20190914_194901.jpg

Еще один бюст Сон Хэ.

IMG_20190914_195142.jpg

По телевизору показывают встречу Муна и Трампа. США и конкретно Трампу, насколько было мне понятно, корейцы скорее симпатизируют и довольно много уделяют внимания в новостях.

IMG_20190914_200410.jpg

Готовка особого корейского сэндвича.

IMG_20190914_201204.jpg

IMG_20190914_201535.jpg

Практически финальный босс из игры Persona 2: Innocent Sin.

IMG_20190914_201645.jpg

IMG_20200327_163047.jpg

Рекламируют какой-то готовящийся к открытию развлекательный зал с бильярдом.

IMG_20190914_201701.jpg

Подобные пейзажи хорошо бы смотрелись в Shenmue.

IMG_20190914_202012.jpg

Ухватив еще один сэндвич-тост в лавчке под названием "Isaac Toast", осознал, что всё не просто так, и тут тоже не обошлось без благословения и христианских мотивов.

http://www.isaac-toast.co.kr

IMG_20190914_202115.jpg

Снова-здорово, "7-Eleven". Логотип, кстати, чуть отличается от японского.

IMG_20190914_202709.jpg

Присел на дорожку.

IMG_20190914_202756.jpg

Альтернатива нашему памятнику Гагарину в Москве?

IMG_20190914_203810.jpg

Энергетический напиток с "Человеком-Пауком", обещающим прилив сил и витамнов.

IMG_20190914_203851.jpg

Показались уши Кита Харинга.

IMG_20190914_204412.jpg

Добрался до собора Мёндон, главного католического собора Сеула и Южной Кореи, построенного французами в конце XIX века.

https://en.wikipedia.org/wiki/Myeongdong_Cathedral

IMG_20190914_205033.jpg

IMG_20190914_205140.jpg

На входных дверях изображены первые корейские проповедники католицизма.

IMG_20190914_205219.jpg

IMG_20190914_205314.jpg

Напротив — другая жизнь и высоченные небоскрёбы.

IMG_20190914_205446.jpg

IMG_20190914_205522.jpg

IMG_20190914_205540.jpg

Неоготика на фоне ночных огней.

IMG_20190914_205615.jpg

Французская скульптура, изображающая Деву Марию.

IMG_20190914_205755.jpg

IMG_20190914_210004.jpg

Красотень.

IMG_20190914_210152.jpg

А это уже сам квартал Мёндон, центральная торговая улица Сеула. В отличие от тусовочного Итэвона с кучей иностранцев и клубов, тут скорее туристическая атмосфера, с местной кухней и большими торговыми центрами.

https://en.wikipedia.org/wiki/Myeong-dong

IMG_20190914_211806.jpg

Черномасочный ниндзя жарит картошку, превращая её в блюдо под названием "торнадо", этакий чипсо-шашлык.

https://en.wikipedia.org/wiki/Tornado_potato

IMG_20190914_212020.jpg

Компашка иностранцев увлеченно что-то обсуждает между собой и ест мороженое.

IMG_20190914_212036.jpg

Шаманит торннадо-мастер.

IMG_20190914_212223.jpg

"Как же я люблю BTS"...

IMG_20190914_213902.jpg

IMG_20190914_214336.jpg

Ага!

IMG_20190914_214404.jpg

Лягушонок Пепе не очень-то и рад соседству с детской версией Дональда Дака и Курэён Син-тяном.

IMG_20190914_214517.jpg

Самые популярные покемоны в Корее, похоже, это стартовый состав первого поколения (Бульбазавр, Чармандер и Сквиртл, вместе с Пикачу) плюс сонный Снорлакс.

IMG_20190914_214551.jpg

Можно разглядеть Китти и дракона Беззубика из "Как приручить дракона".

IMG_20190914_214606.jpg

"Mediheal" — бренд тканевых косметических масок, которые используют, в том числе, участники BTS.

IMG_20190914_214809.jpg

Тоже хочет куриного шашлычка.

IMG_20190914_215019.jpg

Баннер напомнил о японской серии косметики, про которую я писал в одном из выпусков про Токио.

IMG_20190914_215610.jpg

Магазин, в котором царствуют мэскоты японского мессенджера "Line". Перед мишкой Брауном собралась очередь из желающих пофотографироваться.

https://line.fandom.com/wiki/Brown

IMG_20190914_215624.jpg

Кулаки правосудия. Всё можно понять, но Симба...

IMG_20190914_215737.jpg

Собственно, "Mediheal" и ее главные амбассадоры.

IMG_20190914_215801.jpg

А это уже на станции метро Мёндон, магазинчики с мерчендайзом по корейским бойзбендам.

IMG_20190914_220247.jpg

IMG_20190914_220311.jpg

Женские группы тоже присутствуют.

IMG_20190914_220319.jpg

IMG_20190914_220408.jpg

Старички "Super Junior", наверное, первая "k-pop"-группа современного "мальчукового" образца, которую я услышал. Было это то ли на московском джейрок-фестивале, то ли еще на "Аниматриксе", как одно из выступлений.

IMG_20190914_220658.jpg



IMG_20190914_220704.jpg

Юные красавцы приглашают купить билет и воспользоваться метро.

IMG_20190914_220748.jpg

Собрал уникальное ультра-комбо, в кармане обнаружил три монетки по сто вон с разницей в десять лет: 1983, 1993 и 2003.

Три десятилетия на одной ладони.

IMG_20190914_224204.jpg

Классический вечерний набор из японского пива, корейского соджу и сладких черепахо-чипсов.

IMG_20190914_225221.jpg

Утренний комплект из сэндвича с ветчиной и яйцом и... каркаде?

IMG_20190915_124229.jpg

Реклама исторического телесериала с участием Пахома и Виктора Пузо.

IMG_20190915_131743.jpg

В сеульском метро принято стоять в очереди, как и в Токио.

IMG_20190915_132059.jpg

Следующий день решил я провести, вы уже угадали наверняка, в районе Каннам, который широкому кругу читателей известен неправильной литерацией "Гангнам" или "Гангам", прославившийся знаменитым хитом 2012 года "Gangnam Style" круглощёкого певца Psy. Пел он как раз про район, как если бы у нас был бы какой-нибудь "Выхино-стиль" или "Дискотечье в Замосковречье" (что-то близкое из реально существовавшего — арбатский брейк). Зато у нас есть рюмочная в Зюзино и хардкор в Мытищах.

IMG_20190915_134100.jpg



IMG_20190915_134150.jpg

Я чуть-чуть промахнулся, изначально я сюда приехал посмотреть памятник этому самому "Каннам-стайлу" с перекрещенными руками, повторяющими движение Псая в клипе, но встретил вот такой вот памятник, с тремя статичными трафаретами.

IMG_20190915_134512.jpg

Еблин.

IMG_20190915_134543.jpg

В Корее часто можно видеть национальную символику, в первую очередь государственный флаг Тхэгикки (Taegukgi, 태극기), похожий на флаг Чосона, древней Кореи, в центре которого изображены инь и янь, в красном и синем цвете.

IMG_20190915_134713.jpg

А это уже большой "Artbox", со своими корейскими зверюшками.

IMG_20190915_135952.jpg

Уголок для консольных геймеров не шибко богат: корейцы предпочитают для игр PC.

IMG_20190915_140113.jpg

Из Железного Человека получился бы хороший охранник.

IMG_20190915_140514.jpg

Судя по заполненности полок, Покемоны тут пользуются большей популярностью, чем герои комиксов.

IMG_20190915_140627.jpg

IMG_20190915_140703.jpg

Деревянный стимпанк.

IMG_20190915_140714.jpg

IMG_20190915_140725.jpg

Куда же без Гандамов.

IMG_20190915_140739.jpg

Мишки "Popobe", примерно как "Funko", их можно найти по совершенно любой тематике, с героями мультфильмов, игр и комиксов.

IMG_20190915_140752.jpg

Космический герой-увлажнитель с солидным именем.

IMG_20190915_141228.jpg

Продолжение следует!

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments